Welcome friends, kindred spirits, near and far, gentlemen, ladies, fairies and mischievous elves! We summon you to leave the hustle and bustle of city life behind and plunge into the cleansing waters of the Atlantic. Shed the toxins of urban civilization and soak in the soul-warming light of Vieux-Boucau, while sipping our magical love potion! Perched on top of the dune, let the sun's glistening light flood your mind with the memory of the sea, then turn around and breathe in the enchanting scents of the forest stretching before you, as far as the eye can see. At nightfall, watch as a star-speckled sky mingles with the dance of the fireflies. This is the hour of metamorphosis, triumphant love and simple pleasures. Come join us for ... a midsummer night’s dream!

DRESS CODE : https://www.pinterest.fr/chasedoolan/dress-code-and-theme/

..................................................................................................................................................

Amis, semblables, proches ou lointains, hommes, femmes, fées et facétieux lutins, soyez les bienvenus ! Nous vous invitons, et c’est un ordre insurmontable venu des entrailles de la terre, à quitter le chaos des villes pour gagner le grand large. Laissez le brouhaha mental de la civilisation urbaine s’évaporer sous l’effet de la lumière, buvez sans crainte une gorgée de cet élixir d’amour ! Du haut de la dune, laissez les scintillements du soleil faire entrer en vous la mémoire de la mer, puis après une volte-face d’un paysage à l’autre, respirez, profondément, l’odeur de la forêt qui s’étend à vos pieds à perte de vue. Voyez, l’obscurité venue, sortie des bois par une nuit constellée d’étoiles, s’approcher une cohorte de lucioles. Voici qu’a sonné l’heure des métamorphoses, de l’amour triomphant, des joies simples. Venez avant l’heure partager avec nous…le songe d’une nuit d’été !